Écodici

Pains plats à la farine d'écorce de bouleau, à la poêle

Par Ghislain Poirier Mis à jour le 3 octobre 2026 3 min de lecture

Des pains plats moelleux, sans levure ni four, cuits à la poêle en quelques minutes, avec un quart de farine d'écorce de bouleau. La recette la plus simple pour goûter cet aliment millénaire, à servir avec une soupe, du fromage ou une trempette.

Pains plats à la farine d'écorce de bouleau, à la poêle
Préparation
10 min
Cuisson
10 min
Portions
4 pains plats
Saison
toute l'année (écorce récoltée au début de l'été)
Note
Pas encore notée

Ingrédients

  • 150 g de farine tout usage (environ 1 tasse + 2 c. à soupe)
  • 50 g de farine d'écorce de bouleau maison, tamisée
  • 1 c. à thé de poudre à pâte
  • ½ c. à thé de sel
  • 1 c. à soupe d'huile de canola ou d'olive, plus un peu pour la cuisson
  • 125 ml d'eau tiède, ou d'eau de bouleau au printemps (environ ½ tasse), plus au besoin

Préparation

  1. Mélange les ingrédients secs. Dans un bol, mélange la farine tout usage, la farine d'écorce de bouleau, la poudre à pâte et le sel.
  2. Ajoute les liquides. Ajoute l'huile et l'eau tiède, puis mélange à la cuillère jusqu'à ce que la pâte se tienne. Si elle reste sèche et friable, ajoute de l'eau, une cuillère à soupe à la fois : la farine d'écorce absorbe plus que la farine de blé.
  3. Pétris brièvement. Sur un plan légèrement fariné, pétris la pâte 1 ou 2 minutes, juste assez pour qu'elle soit lisse. Couvre-la d'un linge et laisse-la reposer 10 minutes : elle sera plus facile à abaisser.
  4. Abaisse. Divise la pâte en 4 boules et abaisse chacune au rouleau en un disque d'environ 18 cm et 3 à 4 mm d'épaisseur.
  5. Cuis à la poêle. Chauffe une poêle en fonte ou à fond épais à feu moyen-vif, avec un filet d'huile. Fais cuire chaque pain 1 à 2 minutes par côté, jusqu'à ce qu'il gonfle par endroits et se couvre de taches dorées.
  6. Garde au chaud. Empile les pains cuits dans un linge propre : la vapeur les garde souples. Sers-les tièdes.

Tu as essayé cette recette? Donne-lui une note

Sois la première personne à la noter.

Le pain est l'usage historique de la farine d'écorce de bouleau : en Scandinavie, on la mélangeait à la farine de céréales pour faire le pain d'écorce. Cette version est la plus simple qui soit : un pain plat sans levure, comme une petite galette souple, cuit à la poêle en quelques minutes. On y garde la proportion traditionnelle d'un quart de farine d'écorce, assez pour bien goûter son caractère boisé, sans que la pâte devienne difficile à travailler.

Pourquoi un pain plat

La farine d'écorce ne contient pas de gluten et ne lève pas. Dans un pain à la levure, elle alourdit la mie. Dans un pain plat, au contraire, ce n'est pas un problème : la poudre à pâte suffit à donner un peu de légèreté, et la cuisson rapide à la poêle crée de jolies bulles dorées. C'est aussi la façon la plus rapide de faire un essai avec une petite quantité de farine maison.

Le goût est boisé, légèrement amer, avec des notes de noisette grillée. Il se marie très bien aux plats salés : soupes de légumes, fromages d'ici, champignons du commerce sautés, trempettes ou ragoûts.

Bien réussir ses pains plats

La quantité d'eau peut varier selon la finesse et la sécheresse de ta farine d'écorce : ajoute-la petit à petit jusqu'à obtenir une pâte souple qui ne colle pas aux doigts. Le repos de 10 minutes détend la pâte et facilite l'abaissage. Pour la cuisson, la poêle doit être bien chaude : trop froide, le pain sèche avant de dorer; trop chaude, il brûle à l'extérieur et reste cru au centre.

Abaisse les pains assez minces, 3 à 4 mm, pour qu'ils cuisent rapidement et uniformément. S'ils gonflent beaucoup pendant la cuisson, appuie légèrement avec une spatule pour qu'ils restent en contact avec la poêle.

Variantes

Pour une version plus proche du pain d'écorce traditionnel, remplace la moitié de la farine tout usage par de la farine de seigle. Ajoute une pincée de graines de carvi, de fenouil ou de sarrasin grillé à la pâte, ou parsème le dessus de fleur de sel et de thym avant la cuisson. Au printemps, remplace l'eau par de l'eau de bouleau fraîche pour une note légèrement sucrée. Pour une version sucrée, badigeonne les pains chauds de beurre et de sirop d'érable; pour un dessert, essaie plutôt nos sablés à la farine d'écorce de bouleau.

Conservation et sécurité

Ces pains plats sont meilleurs le jour même. Ils se gardent 2 jours enveloppés dans un linge ou un sac, et se congèlent jusqu'à 2 mois; réchauffe-les quelques secondes à la poêle. Garde ta farine d'écorce dans un pot hermétique, au sec et à l'abri de la lumière.

Récolte l'écorce interne uniquement sur un bouleau abattu, des branches élaguées ou des bûches fraîches, avec la permission du propriétaire, et jamais en écorçant un arbre vivant sur tout son tour. Assure-toi surtout de ne pas confondre le bouleau avec le cerisier, toxique : voir comment différencier le bouleau du cerisier.

Sources

Sources officielles et études consultées en octobre 2026.

Questions fréquentes

Peut-on faire ce pain sans farine de blé?

Pas avec seulement de la farine d'écorce : elle ne contient pas de gluten et la pâte ne se tiendrait pas. Pour une version plus traditionnelle, remplace la farine tout usage par un mélange de farine de seigle et de farine tout usage, comme dans le pain d'écorce de Scandinavie.

Peut-on utiliser de l'eau de bouleau?

Oui. Au printemps, l'eau de bouleau fraîche peut remplacer l'eau de la recette et donne une note légèrement sucrée. Utilise-la dans les 2 ou 3 jours suivant la récolte, ou congèle-la.

Combien de temps se conservent ces pains plats?

Ils sont meilleurs le jour même. Ils se gardent 2 jours dans un linge ou un sac, et se congèlent jusqu'à 2 mois; réchauffe-les quelques secondes à la poêle.

À lire aussi